Les recherches de deux sociologues nantaises sont à l’origine de cette création de Monique Hervouët. Ensemble, elles abordent ces questions essentielles: qu’est-ce que les morts font faire aux vivants? Comment enterre-t-on ses proches dans leur pays d’origine? Comment les rapatrier? Quelles contraintes et quels choix peuvent-ils engendrer? Nous sommes tous démunis face à la mort et souvent peu armés pour effectuer les dernières formalités. La mort laisse place à des rituels traditionnels ou religieux, encadrés par des lois. Anne Bossé et Élisabeth Pasquier, toutes deux sociologues, ont rencontré des professionnels du funéraire, du fret aérien, des médecins, des gestionnaires de cimetières mais aussi des filles et des fils de migrants témoignant du rapatriement d’un de leurs morts. Avec toute cette matière, Monique Hervouët et sa compagnie Banquet d’Avril nous racontent les moyens techniques et juridiques qui sont mis à disposition des familles pour dire au revoir à leurs proches. Elle y expose aussi les difficultés auxquelles certains sont confrontés en apportant un regard neuf sur la diversité culturelle française. Sur scène, trois comédiens partagent avec émotion une expérience artistique combinant théâtre et sciences sociales. Les morts ne se déplacent peut-être plus, mais ils font parfois faire de grands détours aux vivants.