Le retour des hirondelles
de Li Ruijun
Dans une Chine rurale que des potentats locaux avides de gains rapides détruisent à petit feu, un vieux garçon, une vieille fille, deux êtres, si ce n’est méprisés par leurs familles, en tout cas vus de manière embarrassante comme des poids dont il faut se défaire, sont mariés de force. Timides, habitués à être au service des autres, il et elle vont apprendre à se connaître, à agir l’un pour l’autre et à avancer ensemble. Ma et Guijin aiment leur terre, aiment en prendre soin et sont aussi plein d’humanité et de bienveillance : le sort qui les a liés va leur permettre de tisser leur propre chemin…
C’est un film que l’on avait repéré il y a un an, au Festival de Berlin. C’est la quatrième réalisation d’un cinéaste chinois inconnu en France et l’on craignait que, une fois de plus, ce film ne parvienne pas sur nos écrans. C’est dire le plaisir de sa sortie, même un an après, et celui de pouvoir vous le présenter. Simple et plein d’humanité, refusant le spectaculaire pour porter un regard quasi documentaire et surtout respectueux, Le Retour des hirondelles est une chronique attentive qui mêle avec délicatesse l’histoire d’un couple par arrangement et celle d’un pays, ou plutôt d’un espace de ce pays – le monde rural – en pleine mutation, ou plutôt en pleine déperdition.
Toujours à la bonne distance et d’une grande justesse dans sa manière de porter à l’écran les faits, les gestes et les individus, Li Ruijun accompagne plus qu’il ne regarde ses deux personnages, avec une tendresse évidente, une vraie proximité et une attachante complicité. Sorte de fresque du quotidien ou de récit intimiste qui raconte en creux la grande histoire, celle de tout un pays, Le Retour des hirondelles séduit autant pour le portrait et le parcours de ce couple aussi singulier qu’universel, que pour ce qu’il nous révèle de l’évolution d’une Chine que l’on connaît si peu et qui, de la même manière, rappelle la réalité de bien d’autres pays et prend donc une valeur universelle.
Tarifs
plein tarif 6,50€
tarif réduit 5,50€
carte 6 entrées 30€ (soit 5€ l’entrée)
– de 18 ans 4€
Casting
Wu Renlin, Hai Qing
Revue de presse
«Sélectionné en compétition au dernier Festival de Berlin, le film du Chinois Li Ruijun ne déçoit pas. Derrière ce récit d’un couple de paysans déshérités qui s’apprivoise se profile un adieu poignant à la terre, non dépourvu de résonances politiques ».
NORBERT KREUTZ