Quartett
Heiner Müller - Jacques Vincey AU THEATRE
-
-
texte Heiner Müller
traduction française de Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux
mise en scène Jacques Vincey
collaboration artistique Blanche Adilon-Lonardoni
conseil dramaturgique Irène Bonnaud
avec Hélène Alexandridis Merteuil, Stanislas Nordey Valmont et le musicien Alexandre Meyer
scénographie Mathieu Lorry-Dupuy
lumière Dominique Bruguière assistée de Nicolas Faucheux
musique Alexandre Meyer
costumes Anaïs Romand
perruques et maquillage Cécile Kretschmar
-
-
Production déléguée : Compagnie Sirènes / Production : Centre Dramatique National de Tours / Diffusion : Olivier Talpaert, En Votre Compagnie et la mention suivante : « La Compagnie Sirènes est conventionnée par le Ministère de la Culture »
Quartett est publié aux Editions de Minuit
La compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture
Le metteur en scène Jacques Vincey adapte la pièce d’Heiner Müller, Quartett, écrite d’après Les Liaisons dangereuses de Laclos avec un duo d’interprètes captivant et la musique d’Alexandre Meyer.
Dans un salon d’avant la Révolution française ou un bunker d’après la troisième guerre mondiale : le dramaturge Heiner Müller brouille les pistes. La Marquise de Merteuil et le Vicomte de Valmont jouent à rejouer leur relation passionnelle et les intrigues érotiques qui ont conduit au sacrifice de Cécile Volanges et de la Présidente de Tourvel. Quatre personnages pour un duo, interprétés avec force par Hélène Alexandridis et Stanislas Nordey. Le duo s’affronte dans des joutes verbales jubilatoires où le couple passionné expose toutes les facettes du pouvoir et du désir, de la cruauté aussi. Jusqu’à ce que la mort scelle la fin de l’histoire.