Théâtre
  • DURÉE 2h20
  • TARIF A
  • TOUT PUBLIC À partir de 15 ans

Hamlet à l’impératif !

Olivier Py

au Théâtre

mercredi 12 avril à 19h • jeudi 13 avril à 20h


Hamlet à l’impératif ! est une adaptation de la pièce de William Shakespeare pour quatre acteurs et un musicien. Olivier Py questionne le théâtre à travers la pièce la plus connue des drames shakespeariens.

« Chaque nouvelle mise en scène de Hamlet est un événement ou toujours le même avènement : l’exégèse infinie d’une pièce de Shakespeare qui a conditionné l’imaginaire européen puis a conquis le monde. » Olivier Py

Hamlet à l’impératif ! est le onzième épisode du feuilleton théâtral créé par Olivier Py dans le cadre du 75e festival d’Avignon en 2021. Si l’on devait résumer la pièce en une seule question, il ne s’agirait pas de « Être ou ne pas être » qui n’est peut-être qu’une disgression philosophique au cœur d’un ensemble tragique mais plutôt « que dois-je faire ? » Dans une nouvelle traduction menée par celui qui dirigea le festival d’Avignon pendant plusieurs années, quatre acteurs et un musicien donnent une version concentrée du chef-d’œuvre de William Shakespeare dans une scénographie dépouillée. Olivier Py a choisi de questionner et d’analyser sous toutes les coutures la célèbre tragédie shakespearienne qu’il qualifie de « cinquième évangile laïque de l’Occident », dans une mise en scène jubilatoire.

© Christophe Raynaud de Lage

 

Distribution

d’après William Shakespeare

mise en scène et traduction Olivier Py

avec Moustafa Benaïbout, Damien Bigourdan, Céline Chéenne, Bertrand de Roffignac

et Julien Jolly (musicien)

composition, percussion Julien Jolly

assistanat à la mise en scène Bertrand de Roffignac aidé de Julien Masso

Production

Production : Production Festival d’Avignon.

Coproduction : Le Théâtre Scène nationale de Saint-Nazaire. Avec la participation de l’Ecole régionale d’acteurs de Cannes et de Marseille pour la version intégrale du feuilleton. Avec l’aide du Théâtre du Châtelet. En collaboration avec la bibliothèque Ceccano/Résidence La FabricA du Festival d’Avignon