La forêt de glace
Emmanuelle Vo-Dinh artiste associée / Cie Pavillons-s
100 % famille
SAUT-DE-MOUTON
Profitez, dès l’âge de 4 ans, des spectacles, concerts, films, rencontres, ateliers et conférences programmés au Théâtre Simone Veil, au Cinéma Jacques Tati, à Athénor, au VIP, à la Volière, au Grand Café, à Bain Public, à la médiathèque Étienne Caux de Saint-Nazaire, et à la librairie L’Embarcadère.
Emmanuelle Vo-Dinh met en scène une libre adaptation de l’écrivain Tarjei Vesaas, Le Palais de glace, pour raconter l’amitié de deux fillettes au cœur de l’automne norvégien.
« La forêt de glace est une pièce qui rend hommage aux paysages nordiques, aux créatures fantastiques, et à l’amitié. Texte, musique, danse et images s’assemblent pour illustrer librement le roman de Tarjei Vesaas Le Palais de glace : « Dans un paysage de légende façonné par le froid et la glace, au cœur de l’interminable automne norvégien, deux fillettes se découvrent et se reconnaissent. Siss et Unn, Unn et Siss. De caractère apparemment opposé, elles s’attirent et se troublent, jusqu’au soir où les yeux plongés dans un même miroir, elles scellent un pacte, un lien aussi indéfectible qu’inexplicable, ténu comme un cristal de givre et puissant comme le palais de glace figé au pied de la cascade. Le lendemain Unn disparaît… » Un spectacle où la force des images emporte les enfants comme les adultes dans une histoire mystérieuse et émouvante qui ouvre la voie à tous les imaginaires. » Emmanuelle Vo-Dinh
©Laurent Philippe
Distribution
Librement inspiré du roman de Tarjei Vesaas Le Palais de glace (Éditions Babel, traduction Jean-Baptiste Coursaud)
conception et scénographie Emmanuelle Vo-Dinh
photographies et films Laure Delamotte-Legrand
collaboration et interprétation Alexia Bigot, Cyril Geeroms, Camille Kerdellant, David Monceau
assistanat Violette Angé
texte Le Palais de glace – extraits librement inspirés du roman de Tarjei Vessas
musique Olyphant
lumières Françoise Michel
dispositif vidéo projection Jean-François Domingues
costumes Laure Delamotte-Legrand, Emmanuelle Vo-Dinh
confection Cyril Geeroms, Salina Dumay
conception et réalisation mobiliers et accessoires Christophe Gadonna
régie générale de tournée Benoît Duboc
Production
Direction de production Solenne Racapé
Production et diffusion PAVILLON-S, Emmanuelle Vo-Dinh
Une production du Phare, Centre chorégraphique national du Havre Normandie (2020)
Coproduction Le Volcan, Scène nationale du Havre
Remerciements Jean-Paul et Dominique Genoud, Hélène Dony, Maximilien Sautai
Pavillon-s est subventionné par le ministère de la Culture – direction générale de la création artistique, la Région Normandie, le Département de l’Eure et la Ville de Rouen.