Traviata – Vous méritez un avenir meilleur
Benjamin Lazar – Florent Hubert – Judith Chemla AU THEATRE
-
-
d’après La Traviata de Giuseppe Verdi créée en 1853
conception Benjamin Lazar, Florent Hubert et Judith Chemla
mise en scène Benjamin Lazar
arrangements et direction musicale Florent Hubert et Paul Escobar
chef de chant Alphonse Cemin
scénographie Adeline Caron
costumes Julia Brochier
lumières Maël Iger
maquillages et coiffures Mathilde Benmoussa
assistante à la mise en scène Juliette Séjourné
assistants à la scénographie Nicolas Brias et Fanny Commaret
avec
Florent Baffi le médecin
Damien Bigourdan ou Safir Behloul Alfredo Germont
Jérôme Billy Giorgio Germont
Renaud Charles flûte
Élise Chauvin Flora Bervoix et Anina
Judith Chemla Violetta Valéry
Axelle Ciofolo de Peretti clarinette
Myrtille Hetzel violoncelle
Bruno Le Bris contrebasse
Gabriel Levasseur accordéon
Sébastien Llado trombone
Benjamin Locher cor / le baron Douphol
Marie Salvat violon
-
-
Production C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord
Coproduction Théâtre de Caen ; Espace Jean Legendre, Théâtre de Compiègne – scène nationale de l’Oise en préfiguration ; Le Parvis – scène nationale de Tarbes-Pyrénées ; le Théâtre – scène nationale Mâcon-Val de Saône ; TANDEM scène nationale ; Théâtre Forum Meyrin/Genève ; Le Moulin du Roc–scène nationale de Niort ; Théâtre de l’Incrédule ; Cercle des partenaires des Bouffes du Nord
Action financée par la Région Île-de-France Avec le soutien de la SPEDIDAM et l’aide d’Arcadi Île-de-France
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Construction des décors Ateliers du Moulin du Roc – scène nationale de Niort
Le Théâtre de l’Incrédule est soutenu par la Région Normandie
Entre théâtre et opéra, cette adaptation de La Traviata de Verdi se veut intimiste et inventive, éloignée des conventions lyriques, avec la talentueuse Judith Chemla dans le rôle-titre. Une pièce atypique saluée par un triomphe à sa création en 2016.
C’est à une version décalée de l’œuvre de Verdi (mais pas une trahison !) que nous vous convions ce soir. Le metteur en scène Benjamin Lazar, avec Florent Hubert et Judith Chemla, ont imaginé une « fête musicale et fantastique ». La Traviata, cette femme dite « dévoyée », incontournable héroïne lyrique, est inspirée de Marie Duplessis, comtesse de Perregaux et courtisane au destin tragique, qu’Alexandre Dumas fils, l’un de ses amants, fit revivre sous les traits de Marguerite Gautier dans La Dame aux camélias. Peu de temps après, c’est le compositeur italien Giuseppe Verdi qui l’immortalisa sous les traits de Violetta Valéry dans La Traviata. Derrière l’audace de l’irrévérence musicale voulue par les trois artistes, se cache une mise en scène pleine d’intelligence, de délicatesse et d’humour. Judith Chemla y est drôle, troublante et incandescente.
en français et en italien parlé et chanté, surtitré en français.