How in salts desert is it possible to blossom*
Robyn Orlin - Garage Dance Ensemble - uKhoiKhoi au théâtre
-
-
un projet de Robyn Orlin avec Garage Dance Ensemble et uKhoiKhoi avec 5 danseuses et danseurs de la compagnie Garage Dance Ensemble Byron Klassen, Faroll Coetzee, Crystal Finck, Esmé Marthinus et Georgia Julies
musique originale et interprétée par uKhoiKhoi avec Yogin Sullaphen et Anelisa Stuurman
costumes Birgit Neppl
directeur technique Thabo Walter
vidéos Eric Perroys
régie générale et lumières Jean-Marc L’Hostis
conception lumière Vito Walter
traduction Maurice Salem – ACI
production City Theater & Dance Group et Damien Valette Prod
Garage Dance Ensemble –
fondateur Alfred Hinkel
directeur des créations John Linden
chorégraphe résident Byron Klassen
production Nicolette Moses
-
-
Production City Theater & Dance Group et Damien Valette Prod
Garage Dance Ensemble
/Fondateur Alfred Hinkel/
Directeur des créations John Linden/
Chorégraphe résident Byron Klassen
Production NicoleVe Moses
Co-producteurs City Theater & Dance Group, Festival Montpellier Danse 2024, Festival de Marseille, Chaillot, Théâtre national de la danse, Paris, Théâtre Garonne, Scène européenne, Toulouse
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile de France et de Dance ReflecTons by Van Cleef & Arpels
La chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin nous invite à partager une pièce où le miracle de la floraison dans le désert rencontre l’histoire d’un peuple.
Okiep : ancienne cité minière coloniale pauvre du Nord-Ouest de l’Afrique du Sud. C’est là que Robyn Orlin, chorégraphe sud-africaine blanche, a rencontré le Garage Dance Ensemble, une troupe de danseuses et danseurs, issue d’un groupe appelé les “Coloured” (autrefois désigné “Métis” dans l’ancien système de l’apartheid), victimes encore aujourd’hui de nombreuses discriminations. Pas assez blancs à l’époque de l’apartheid, pas assez noirs aujourd’hui.
C’est aussi dans cette région qu’après les pluies de l’hiver, les sols semi-désertiques se recouvrent entièrement d’août à septembre d’un tapis de plus de 3500 espèces de marguerites sauvages, une fleur symbole de paix et de prospérité. Avec la musique du duo de Johannesburg uKhoiKhoi et les arcs-en-ciel militants de la chorégraphe, How in salts desert… est un hymne au vivre ensemble et à la diversité, une célébration chatoyante de la vie et de la nature sans jamais rien éluder de la dureté de l’existence. Ni de sa beauté.
*Comment fleurir dans un désert de sel
⚠️ en anglais et afrikaans, surtitré en français.
ce spectacle comporte une scène avec des représentations ou descriptions de violences physiques ou sexuelles
